IA e machine learningTraduzione automatica

La notte in cui Google Traduttore è migliorato

Nel 2016 la traduzione è passata alle reti neurali e ha fatto un balzo in avanti

Una notte del 2016 Google Traduttore scrisse di colpo molto più come una persona. Nessuno aveva aggiornato un'app. Cos'era cambiato in una notte?

Scoprirai

  • Perché tradurre parola per parola sbaglia
  • Come una rete legge una frase intera
  • Quanto si è avvicinata ai traduttori umani

Perché conta

Le app che oggi traducono i tuoi menu, cartelli e messaggi sono nate da questo unico cambiamento.

Circa 3 min6 schermate interattive · 5 domandeLezione 586 · Zona 66

Gioca questa lezione

Gratis nel browser o su iPhone

Altro in questa zona

  1. 587Teoria dei giochiTit for Tat vinceUn torneo tra programmi scoprì che la strategia gentile più semplice batteva quelle più furbe
  2. 588Gestione termicaPerché i telefoni caldi rallentanoIl tuo telefono si frena da solo per non cuocersi
  3. 589StatisticaContare i pesci che non vediPescare, marcare, liberare e pescare di nuovo
  4. 590Storia dell'informaticaLa macchina degli scacchi che era un uomoIl «Turco meccanico» del 1770 nascondeva un maestro di scacchi in carne e ossa
  5. 591Sicurezza dei sistemiL'air gapIl computer più sicuro è quello che non è collegato a niente
  6. 592Guerra informaticaIl worm StuxnetUn worm superò un air gap su una chiavetta USB e ruppe macchine vere
  7. 593Testo predittivoL'autocompletamento guida quello che scriviPiccoli suggerimenti danno una spinta silenziosa alle tue frasi
  8. 594Teoria dei giochiLa maledizione del vincitoreVincere un'asta può voler dire che hai pagato troppo